Este trabajo enmarcado en la corriente de pensamiento de la Medicina Social Latinoamericana (Stolkiner, 1994; Castellanos, 1990) busca aportar desde una perspectiva histórica al debate aún vigente acerca de la internación de las personas con padecimiento mental severo en hospitales monovalentes o en hospitales generales. Se trata de un estudio de caso exploratorio de historias clínicas (HC) de mujeres fallecidas en el Hospital Esteves (monovalente) entre los años 1957 y 1971, período que concentró más de la mitad de los fallecimientos del siglo en el hospital. El análisis se realizó a partir de 2088 HC, la construcción de una base de datos con una muestra 372 HC con el fin de elaborar un perfil socioepidemiológico de las mujeres fallecidas, la reconstrucción de ocho casos, entrevistas a informantes clave. Las particularidades de las internaciones en este monovalente se presentan en el análisis de los siguientes registros: “aparentes descuidos”, “problemas y procedimientos clínicos” y proceso de deterioro progresivo previo al desencadenamiento de la muerte. Palabras clave Salud Mental - Epidemiología - Mortalidad hospitalaria - Procedi- mientos clínicos ABSTRACT RECORDS OF CLINICAL PROBLEMS, CLINICAL PROCEDURES AND “APPARENT DESCUIDOS” IN THE MANICOMIO. HOSPITALIZATION TRAJECTORIES AND DEATH OF DECEASED WOMEN IN THE ESTEVES PVCIA HOSPITAL OF BS AS BETWEEN 1957 AND 1971 This work is framed in the current of thought of Latin American Social Medicine (Stolkiner, 1994, Castellanos, 1990) seeks to contribute from a historical perspective to the debate still in force about the hospitalization of people with severe mental illness in monovalent hospitals or general hospitals . This is an exploratory case study of medical records (HC) of women who died at Esteves Hospital (monovalent) between 1957 and 1971, a period that concentrated more than half of the deaths of the century in the hospital. The analysis was performed from 2088 HC, the construction of a database with a sample 372 HC in order to develop a socioepidemiological profile of the deceased women, the reconstruction of eight cases, interviews with key informants. The particularities of the admissions in this monovalent are presented in the analysis of the following registers: “apparent oversights”,“problems and clinical procedures” and progressive deterioration process prior to the onset of death. Keywords Mental Health - Epidemiology - Hospital Mortality - Clinical pro-