Procuraremos sugerir algunas líneas de trabajo en las que entendemos que el psicoanálisis puede constituir un aporte significativo a la intervención técnica en materia penal juvenil. Determinado frecuentemente por formas de prestación profesional que, muy a su pesar, lo traicionan en su índole; el abordaje analítico debe evitar tanto el Escila de la criminología como la Caribdis de la atención individual descontextualizada. Para ello nos remitimos a los pioneros, que buscaron en las relaciones con la educación los principios activos del análisis con los adolescentes infractores. Señalamos algunos de los campos en los que percibimos la demanda al discurso psicoanalítico que, por su propia naturaleza, no puede ser encaminado a priori si, como esperamos, podrá sorprendernos a posteriori. Palabras clave Psicoanálisis - Adolescentes infractores - Instituciones - Respon- sabilidad ABSTRACT PSYCHOANALYSIS AND YOUTH CRIMINAL DEVICES We will try to suggest some lines of work in which we understand that psychoanalysis can constitute a significant contribution to technical intervention in juvenile criminal matters. Frequently determined by forms of professional performance that, in spite of themselves, betray him in his nature; the analytical approach must avoid both the Scylla of criminology and the Charybdis of decontextualized individual attention. For this we refer to the pioneers, who sought in the relations with education the active principles of the analysis with adolescent offenders. We point out some of the fields in which we perceive the demand to the psychoanalytic discourse that, by its very nature, cannot be routed a priori if, as we hope, it may surprise us a posteriori. Key words Psychoanalysis - Adolescent offenders - Institutions - Respon-