La Escala de Monitoreo Vocacional de Buffalo es una herramienta para identificar a los pacientes con problemas laborales. Objetivos: evaluar la adaptación de la versión en español del BVMS; analizar la relación entre los eventos negativos y las variables clínicas y cognitivas. Métodos: Se incluyeron 83 pacientes con Esclerosis Múltiple. edad: 39.51±10.00 años; educación:14.20±2.92 años; EDSS:2.56±1.90. Medidas:BVMS, EDSS, BDI, Escala de Fatiga, BICAMS; 7/24 Escala visoespacial, PASAT, Fluidez verbal. Se obtuvieron dos factores: Clínico Cronbach a:0.358); Cognitivo (Cronbach a:0.792). Resultados: Validez de criterio externo: entre empleados (dependientes y autónomos) vs. desempleados (desempleados-jubilados) se obtuvieron diferencias significativas: Factor Cognitivo (p=.021), SDMT (p=.009), BVMT-R (p=.005), Pasat3 (p=.005) y Pasat2 (p=.001). Del 66,3% de los empleados, el 39,8% se encuentran en relación de dependencia, 19,3% son autónomos de trabajos informales y el 7,2% son autónomos compuestos por profesionales universitarios. 16.9% están desempleados. La depresión (p=.044), la fatiga (p=.017), el Factor Clínico (p=.005), la fluidez verbal (p=.016), Pasat3 (p=.004) y Pasat2 (p=.008) diferencian pacientes con y sin la presencia de eventos negativos, Memoria verbal (p=.335) y Factor Cognitivo (p=.407) la presencia de adaptaciones. Conclusión: La versión en español es una nueva herramienta para monitorear las dificultades laborales. Palabras clave Empleo - Cognicion - Depresion - Fatiga - Discapacidad - Escle- rosis multiple ABSTRACT WORK STATUS: ARGENTINE ADAPTATION OF THE BUFFALO VOCATIONAL MONITORING SURVEY The Buffalo Vocational Monitoring Scale is a tool to identify patients with work problems. Objectives: evaluate the adaptation of the Spanish version of the BVMS; analyze the relationship between negative events and clinical and cognitive. Methods: 83 patients with Multiple Sclerosis; age: 39.51 ± 10.00 years; education: 14.20 ± 2.92 years; EDSS: 2.56 ± 1.90. Measures: BVMS, EDSS, BDI, Fatigue Scale, BICAMS; 7/24 Visuospatial scale, PASAT, Verbal fluency. Two factors were obtained: Clinical Cronbach a: 0.358); Cognitive (Cronbach a: 0.792). Results: Validity of external criteria: between employees (dependent and autonomous) vs. unemployed (unemployed-retired) significant differences were obtained: Cognitive Factor (p = .021), SDMT (p = .009), BVMT-R (p = .005), Pasat3 (p = .005) and Pasat2 (p = .001). Of the 66.3% of the employees, 39.8% are in a dependency relationship, 19.3% are autonomous of informal jobs and 7.2% are self-employed composed of university professionals. 16.9% are unemployed. Depression (p = .044), fatigue (p = .017), Clinical Factor (p = .005), verbal fluency (p = .016), Pasat3 (p = .004) and Pasat2 (p = .008) differentiate patients with and without the presence of negative events and verbal memory (p = .335). Conclusion: The Spanish version is a new tool to monitor work. Key words Employment - Cognition - Depression - Fatigue - Disability -