En el presente trabajo se abordará un relato clínico actual que se caracteriza por el recurso a la actuación por parte de una paciente, como modo de resolución de la angustia. Se lo articulará con el caso de la joven homosexual de Freud,intentando dar cuenta de la posición del analista, en estas presentaciones en las que predominan soluciones vía la acción. Palabras clave Transferencia - Repetición - Actuaciones - Posición del analista ABSTRACT WHEN THE SYMPTOM DOESN`T MEAN:ACTING AND MANAGEMENT ABOUT TRANSFERENCE In the present work a current clinical case is addressed that is described as a resource for the performance of a patient, as a way to resolve the anguish. It is articulated of the case of the homosexual girl of Freud, who tries to give an account of the position of the analyst, in these presentations in which the via action solutions prevail. Key words Tranference - Repetition - Acting - Psychoanalyst position