Introducción: Lo psicoanalítico sucede en el síntoma. El sentido de enfermedad, diferencia cuerpo orgánico de cuerpo erógeno. Salud integral implica organizarse dinámicamente con Salud Mental considerando al sujeto en situación y al tratamiento como hecho humano singular. Objetivos: a) Establecer la transferencia en el sujeto para producir una operación subjetiva de efectos continuos. b) Subjetivar lo familiar como hecho fundante. c) Reformular la falta en el Otro para adquirir valor sobre la causa de su propio ser como sujeto. Material y Método: Viñeta clínica articula vicisitudes familiares en adolescente obligado a suspender su vida por enfermedad orgánica, anclada en su historia familiar. Paciente C., 16 años, sexo masculino, internado en Clínica Médica. Diagnóstico Aplasia Medular, buen pronóstico, en consideración. Urgente necesidad trasplante de médula. Método: Estudio cualitativo. Tipo explicativo teórico-clínico. Resultados: Descubrir una escucha pretenciosa implica entrada en análisis. Paciente reflexiona su futuro tras el alta. Recupera energía y articula cuestiones familiares con la enfermedad. Consigue estabilizarse y volver a su vida, con algunas restricciones médicas. Conclusión: situar un cuerpo que habla. Toda construcción secundaria al shock pulsional implica encuentro de lalengua y el cuerpo. Es del orden de la defensa. Si lo real hace trauma la defensa funciona amortiguándolo. Palabras clave Lo transferencial - Presencia - Insistencia - Hecho Fundante ABSTRACT THE REAL AND ITS VEILS: PSYCHOLOGICAL TREATMENT IN AN ADOLESCENT PATIENT OF MEDULLARY APLASIA IN HIGH COMPLEXITY GENERAL HOSPITAL Introduction: psychoanalysis happens in the symptom. The sense of disease, difference between organic body and erogenous body. Integral health implies dynamic organization with Mental Health considering subject in situation and treatment as a singular human event. Objectives: a) Establish transference in the subject to produce a subjective operation of continuous effects. b) subjective familial thing as founding fact. c) Reformulate the lack in the Other to acquire value on the cause of his own being as a subject. Material and Method: Clinical vignette articulates family vicissitudes in adolescent forced to suspend his life due to organic disease, which is anchored in his family history. 16-years-old male patient hospitalized Medical Clinic. Medullary aplasia diagnosis, good prognosis, in consideration. He needs urgent marrow transplant. Method: Qualitative study. Theoretical-clinical explanatory type. Results: Discovering a pretentious listening implies entrance into analysis. Patient reflects on his future after discharge. He recovers energy and articulates family issues with the disease. He becomes stabilized and returns to his life with medical restrictions. Conclusion: Locating speaking body. All secondary construction to pulsional shock involves encounter of lalangue and the body. It is of the order of defense. If the real thing does trauma, defense works by cushioning it. Key words The Transference - Presence - Insistence - Founding Fact