“Incidencias del diagnóstico en la dirección de los tratamientos psicoanalíticos en el ámbito hospitalario” es una investigación descriptiva y exploratoria que se está llevando a cabo en el Servicio de Consultorios Externos de Salud Mental del Hospital Parmenio Piñero, con la finalidad de describir y analizar, en la práctica hospitalaria, el modo en que incide el diagnóstico en la dirección de los tratamientos psicoanalíticos. A partir de un rastreo del concepto del “diagnóstico” en Freud, Lacan y Miller, constatamos que su abordaje se ha ido modificando a lo largo del tiempo en los distintos autores dentro de la práctica del Psicoanálisis. Partiremos de la hipótesis de que en cuanto a su incidencia, el diagnóstico presenta dos facetas: puede orientar la conducción de una cura, como también interponerse como obstáculo. La investigación se encuentra en fase de relevamiento de datos cualitativos, a través de la realización de entrevistas semidirigidas, las cuales permitirán analizar los modos como resuelven en la práctica esta tensión los profesionales que practican el psicoanálisis en el hospital público. Palabras clave Diagnóstico - Dirección - Tratamiento - Hospital ABSTRACT THE INFLUENCE OF DIAGNOSIS ON THE DIRECTION OF THE PSYCHOANALYTIC TREATMENT IN A HOSPITAL SETTING “The influence of diagnosis on the direction of the psychoanalytic treatment in a hospital setting” is a descriptive and exploratory research project that is taking place at the Outpatient Department of Mental Health - Parmenio Piñero Hospital. The aim of this research is to describe and analyze how the practice of diagnosis influences on the direction of psychoanalytic treatments. We have come to the conclusion that the concept of “diagnosis” stated by Freud, Lacan and Miller has been reviewed and modified by different psychoanalytic authors, throughout time. Our hypothesis is that the practice of diagnosis can influence on the direction of the psychoanalytic treatments either by guiding it or by acting as an obstacle. We are now gathering qualitative data from semi-scripted interviews, to analyze how psychoanalysts manage the tension that the process of diagnosis can bring at a public hospital setting. Key words Diagnosis - Direction - Treatment - Hospital