La asfixia perinatal (AP) es un síndrome clínico caracterizado por la suspensión del suministro de oxígeno alrededor del nacimiento. Entre los niños que sobreviven a la AP, un 20-30% presenta secuelas en el neurodesarrollo. El estudio de tratamientos neuroprotectores se enmarca dentro del ámbito de la Investigación Traslacional (IT), es decir, aquella investigación aplicada que pretende traducir el conocimiento científico disponible para hacerlo útil a la población. En este sentido, el único tratamiento probado en el laboratorio que ha llegado a la cabecera del paciente para la encefalopatía provocada por la AP, encefalopatía hipóxico-isquémica (EHI), es la hipotermia terapéutica (HT). Desde esta lógica traslacional, resulta relevante el diálogo entre los estudios en modelos animales de AP desde el enfoque de la Psicobiología Experimental y aquellos estudios sobre el impacto de la HT en el ámbito clínico de la Neuropsicología del Desarrollo. De esta forma, se contribuirá a la prevención de discapacidades del desarrollo. Palabras clave Neuroprotección - Asfixia perinatal - Psicobiología Experimental - Neuropsicología del Desarrollo ABSTRACT NEUROPROTECTION IN PERINATAL ASPHYXIA FROM A TRANSLATIONAL APPROACH: DIALOGUE BETWEEN EXPERIMENTAL PSYCHOBIOLOGY AND DEVELOPMENTAL NEUROPSYCHOLOGY Perinatal asphyxia (PA) is a clinical syndrome characterized by the suspension of oxygen supply around birth. Among children who survive PA, 20-30% present sequels in neurodevelopment. The study of neuroprotective treatments is framed within the scope of Translational Research (IT), that is, applied research that aims to translate the scientific knowledge available to make it useful for the population. In this sense, the only treatment tested in the laboratory that has reached the bedside for encephalopathy caused by PA, hypoxic-ischemic encephalopathy (HIE), is therapeutic hypothermia (TH). From this translational logic, the dialogue between studies in animal models of PA from the perspective of Experimental Psychobiology and those studies on the impact of HT in the clinical setting of Developmental Neuropsychology is relevant. In this way, it will contribute to the prevention of developmental disabilities. Key words Neuroprotection - Perinatal asphyxia - Experimental Psychobio-