En diversos contextos institucionales, nuestras prácticas se desarrollan en la intersección con otros discursos. Centrándonos en el sistema de justicia, cabe preguntarse por la posibilidad de realizar un trabajo en común, sosteniendo la especificidad que las disciplinas de la salud mental pueden aportar en el abordaje del campo subjetivo. Tomando como horizonte el resguardo del sujeto, proponemos una lectura singular del caso aun cuando la misma parezca colisionar con la lógica general de la aplicación de la ley y de los procedimientos institucionalmente establecidos. Palabras clave Ley - Sujeto - Lectura clínica - Sistema de Justicia - Derechos ABSTRACT READINGS OF THE SUBJECTIVE FIELD IN THE LEGAL FIELD In various institutional contexts our practices develop at the intersection with other discourses. Focusing on the justice system, it is worth asking about the possibility of carrying out joint work, sustaining the specificity that mental health disciplines can contribute, in addressing the subjective field. Taking the protection of the subject as a horizon, we propose the singular reading of the case even when it seems to collide with the general logic of the application of the law and of the institutionally established procedures. Keywords Law - Subjective field - Clinical reading - Justice system - Rights