El objetivo del presente trabajo es realizar una adaptación preliminar de una propuesta de trabajo en psicología perinatal, incorporando un sector de primera infancia para atención primaria de la salud (APS) teniendo en cuenta los derechos humanos y nuevos posicionamientos ecobioéticos en la Provincia de San Luis. El instrumento en salud mental para atención primaria de la salud (APS) fue pensado a partir de la necesidad de incluir en la historia clínica perinatal (HCP) la dimensión psicosocial de las embarazadas, madres y niños/as hasta los 3 años, realizando de esta manera un seguimiento longitudinal del binomio. Dicho instrumento, hasta el momento ausente en la provincia de San Luis, permitirá registrar tanto factores de riesgo psicosociales como protectores de la salud mental. A partir de lo expuesto se propone en una primera instancia la construcción preliminar del instrumento, su verificación a través de una prueba piloto, la revisión por parte de jurados expertos, y finalmente el análisis y sus conclusiones en las que se señalan los alcances, limitaciones y modificaciones que se consideren necesarias de ser incluidas en una segunda versión. Si bien el estudio empírico de la segunda versión del dispositivo trasciende los objetivos de este trabajo, deja abierta las puertas para continuar con otro trayecto de investigación. Palabras clave Instrumento - Psicología perinatal - Primera infancia - APS ABSTRACT WORK MODEL IN PERINATAL AND EARLY CHILDHOOD PSYCHOLOGY FOR PRIMARY HEALTH CARE: PILOT STUDY FOR UPDATING AND ADAPTATION OF A MENTAL HEALTH DEVICE The objective of this work is to carry out a preliminary adaptation of a working proposal in perinatal psychology, incorporating an early childhood sector for primary health care that takes into account human rights and new eco-bioethical positions in the Province of San Luis. The mental health device for primary health care was designed based on the need to include in the perinatal medical record the psycho-social dimension of pregnant women and / or mothers. Said device, so far absent in the province of San Luis, registered recorder of both psycho-social and protective risk factors for mental health. Based on the foregoing, the preliminary construction of the device, its verification through a pilot test, the review by expert juries and finally the analysis and its conclusions in which the scope, limitations of the designed device and modifications considered necessary to be included in a second version. Although the empirical study of the second version of the device transcends the objectives of this work, it leaves the doors open to continue with another research path. Keywords Instrument - Perinatal psychology - Early childhood - Primary