El Trastorno de Estrés Postraumático (TEPT) posparto afecta al 3-4% de las mujeres, sube a 15 - 19% cuando hay condiciones de riesgo (Grekin & O’Hara, 2014; Dikmen Yildiz, Ayers & Phillips, 2017), y hasta el 39% cuando el bebé muere (Christiansen, 2017). El TEPT posparto es altamente comórbido con depresión y ansiedad (Ayers, Bond, Bertullies & Wijma, 2016). Aún no se reconoce en los centros de maternidad, y las mujeres pocas veces son identificadas y tratadas. La Birth Trauma Scale (2018) está siendo traducida y validada en diferentes países (Handelzalts, Hairston, & Matatyahu, 2018; Nakic Radoš, Matijaš, Kuhar, Andelinovic, & Ayers, 2020). Se tomó muestra valida de 677 mujeres residentes en Argentina. Investigación cuantitativo, no experimental, de corte transversal descriptivo-correlacional. El análisis factorial exploratorio (AFE) mostró dos dimensiones que explican el 49.56% de la varianza total del instrumento. El inventario mostró consistencia interna con un alfa de Cronbach de a= .903, las dimensiones, “Síntomas relacionados con el parto” alfa de a= .872, y “Síntomas generales” alfa de a= .886. En la validez de constructo el BiTS mostró asociaciones moderadas con las subescalas de DASS-21: Depresión, estrés y ansiedad, y asociación inversa (negativa) con la puntuación total del BIEPS-A. Palabras clave Psicología Clínica - Trastorno Estrés Postraum - Psicopatología ABSTRACT VALIDATION SPANISH OF THE POSTPARTUM POSTPARTUM STRESS DISORDER SCALE - CITY BITS Postpartum Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD) affects 3-4% of women, rises to 15-19% when there are risky conditions (Grekin & O’Hara, 2014; Dikmen Yildiz, Ayers & Phillips, 2017), and up to 39% when the baby dies (Christiansen, 2017). Postpartum PTSD is highly comorbid with depression and anxiety (Ayers, Bond, Bertullies & Wijma, 2016). Iit is not yet recognized in birthing centers, and the women who went through that situacion are rarely identified and treated. The Birth Trauma Scale (2018) was built in England in the English language and is being translated and validated in different countries (Handelzalts, Hairston, & Matatyahu, 2018; Nakic Radoš, Matijaš, Kuhar, & Ayers, 2020).A valid sample of 677 women residing in Argentina. Quantitative, non-experimental, descriptive-correlational crosssectional research. The exploratory factor analysis (EFA) showed two dimensions that explain 49.56% of the total variance of the instrument. The inventory showed internal consistency with a Cronbach’s alpha of a = .903, while in the dimensions, “Symptoms related to childbirth” an a = .872, and “General symptoms” an a = .886. In construct validity, the BiTS, showed moderate associations with the DASS-21 subscales: Depression, stress and anxiety, and inverse association (negative) with the total score of the BIEPS-A. Keywords Post-Traumatic Stress Disorder - Clinical Psychology - Psycho-