En este trabajo se procura aportar elementos que contribuyan a tender puentes entre la investigación y la clínica. Para ello se presentan, a modo de resumen, algunos resultados y conclusiones arribadas a partir de una investigación de percepción de cambio según la perspectiva de psicoterapeutas, pacientes y familiares. Esta se llevó a cabo estudiando diez casos de pacientes de psicoterapia psicodinámica de un año de duración, de frecuencia semanal, atendidas en un servicio universitario de atención psicológica de la Facultad de Psicología de la Universidad de la República (Uruguay). Se combinaron instrumentos de evaluación y el método clínico. Se presenta un nuevo sistema de categorías de evaluación. Se concluye acerca del valor de los instrumentos y del juicio clínico. Palabras clave Psicoterapia - Cambio - Instrumentos - Juicio clínico ABSTRACT VALUE OF INSTRUMENTS AND CLINICAL JUDGEMENT FOR THE RESEARCH OF PSYCHOTHERAPEUTIC CHANGE PERCEPTION FROM DIVERSE PERSPECTIVES In this paper we seek to provide elements that contribute to lay bridges between research and clinical work. With this purpose, we briefly present some results and conclusions to which we arrived based on a research of perception of change from the perspective of psychotherapists, patients and their relatives. This research was undertaken by studying ten cases of patients in psychodynamic psychotherapy of one year of length, of weekly frequency, treated in a universitary service of psychological attention belonging to the Psychology School of the Universidad de la República (Uruguay). Evaluation instruments and clinical method were combined. A new system of evaluation categories is presented. Conclusions are made on the value of instruments and clinical judgement. Keywords Psychotherapy - Change - Instruments - Clinical judgement