El siguiente trabajo se propone explorar la noción de complacencia somática propuesta por Freud a propósito de la histeria; y el rechazo de cuerpo, tal como Lacan la llamó. Asimismo, se dará cuenta de las distintas traducciones del término en alemán Entgegenkommen para situar las hipotéticas implicancias teóricas y clínicas que éstas tienen. Palabras clave Histeria - Complacencia somática - Solicitación - Rechazo de cuerpo ABSTRACT NOTES ON SOMATIC COMPLIANCE The following paper aims to explore the notion of somatic compliance brought up by Freud in the context of the study of hysteria; and body rejection, such as Lacan refers to it. At the same time, the different translations of the German word Entgegenkommen will be presented in order to point out the clinical and theoretical consequences that they present. Keywords Hysteria - Somatic compliance - Solicitation - Body rejection