Renata es de esas pacientes que te abren los oídos, que dan ganas de escuchar. No sé si tuvo que ver con el hecho de que ella misma estaba dispuesta al trabajo, su inteligencia o carisma, pero algo sucedió entre las dos. ¿Cómo transmitir dicho acontecimiento? Dumézil (1989) dirá que “No es posible dar cuenta de un análisis. De nada sirve aspirar a la exhaustividad en la narración de una cura (…) En un análisis hay una pérdida radical”. Pérdida radical, encuentro con la castración de no poder decirlo todo. Algo, en el análisis -y en la transmisión del mismo- se pierde, no cabe duda. Pero se puede fabricar una ficción: “La ´Marca del caso´ de la que hablamos no sólo es la marca del paciente, es también la marca del analista (…) Este lazo temporariamente operativo del deseo del paciente al deseo del analista es lo que la marca del caso trae a la luz, al menos su ficción, por lo mismo que la ficción remite a la falta”. (Dumézil, 1989) Este escrito tratará de dar cuenta de una ficción. La de un tratamiento acontecido en mi paso por el equipo de niños en un Hospital General de CABA. Palabras clave Marca del caso - Transferencia - Adolescencia - Cutting ABSTRACT THE BRAND OF A CASE: MANUFACTURE A FICTION Renata is one of those patients who makes you want to listen. I don’t know if it had to do with the fact that herself was willing to work, her intelligence or charisma, but something happened between us. Dumézil (1989) said that “It is not possible to account for an analysis. It is useless to aspire to exhaustiveness in the narration of a cure (…) In an analysis there is a radical loss”. Radical loss, encounter with the castration of not being able to say everything. Something, in the analysis -and in its transmission- is lost, there is no doubt. But you can fabricate a fiction: “The ´Brand of the case´ of which we speak isn´t only the mark of the patient, it´s also the mark of the analyst (...) This temporarily operative link between the patient’s desire and the analyst’s desire is what the brand of the case brings to light, at least its fiction, for the same reason that the fiction refers to the lack”. (Dumézil, 1989) This writing will try to account for a fiction. That of a treatment that occurred during my time in the children’s team at a General Hospital in CABA. Keywords Brand of the case - Transfer - Adolescence - Cutting