En el siguiente trabajo realizaremos una articulación entre los tres registros de Lacan y los desarrollos de Butler sobre teorías de género y teorías queer, tomando especialmente El género en disputa (1990). Esta relación intenta mostrar cómo puede verse una prevalencia de los registros imaginario y simbólico dejando de lado lo real en el sentido lacaniano. Esto toma especial relevancia en los desarrollos de Butler sobre sexo, género y cuerpo. Palabras clave Lacan - Butler - Cuerpo - Imaginario - Simbólico - Real ABSTRACT IMAGINARY, SYMBOLIC AND REAL IN GENDER THEORIES. PART ONE: BUTLER In the following text we will carry out an articulation between Lacan’s three registers and Butler’s developments on gender and queer theories, especially in Gender Trouble (1990). This tries to show how a prevalence of the imaginary and symbolic registers can be seen, leaving aside the real register in the Lacanian sense. This takes on special relevance in Butler’s developments on sex, gender, and body. Keywords Lacan - Butler - Body - Imaginary - Symbolic - Real