Se aborda un caso relatado por la psicoanalista Lidia Ferrari (2015), en Psicoanálisis y el Hospital, N°47, El caso al que nos referimos lleva por título “La maldad en la sangre. La inscripción de una política del crimen en el cuerpo”. Desarrolla las vicisitudes del análisis de un hombre que descubre ser hijo apropiado durante la dictadura militar en Argentina. El objetivo es articular este caso con el concepto de Nombre Propio, tal como lo Lacan (1964/65) lo desarrolla durante el Seminario 12 Problemas Cruciales del Psicoanálisis, e indagar la función del nombre propio como punto de sutura, aunque también de posibilidad para la emergencia del inconsciente. Se busca situar la importancia del concepto de Nombre Propio durante el citado seminario, y su incidencia en cuanto al campo abierto en un análisis para la reinvención de un nombre propio. Se presenta el caso como ejemplificación y contraste teórico, ¿Qué impacto tiene la apropiación ilegal en la identificación? El caso parece solidificar el nombre propio en torno a su aspecto designativo, como un nombre del ser, producto del rechazo del inconsciente, consecuencia de la expropiación del nombre. Palabras clave Nombre Propio - Apropiación ilegal - Expropiación del nombre - Invención de un nombre ABSTRACT THE EXPROPRIATION OF THE PROPER NAME A case reported by the psychoanalyst Lidia Ferrari is addressed (2015), in Psychoanalysis and the Hospital, N°47 is entitled “Evil in the blood. The inscription of a politics of crime in the body”. It develops the vicissitudes of the analysis of a man who discovers he is a child appropriated during the dictatorship in Argentina. The objective is to articulate this case with the concept of Proper Name, as developed by Lacan (1964/65) during the Seminar 12 Crucial Problems of Psychoanalysis, and to investigate the function of the proper name as a suture point, but also of possibility for the emergence of the unconscious. The aim is to situate the importance of the concept of the Proper Name during this seminar during the aforementioned seminar, and its impact on the open field in an analysis for the reinvention of a proper name. The case is presented as an example and theoretical contrast, What impact does illegal appropriation have on identification? The case seems to solidify the proper name around its designative aspect, as a name of the being, product of the rejection of the unconscious, consequence of the expropriation of the name. Keywords Inglés Own name - Illegal appropriation - Expropriation of the