En el presente trabajo abordaremos la temática referida a la finalización de los tratamientos de orientación psicoanalítica llevados a cabo en el marco de un Servicio de Salud Mental de un Hospital Público de la Ciudad de Buenos Aires. Expondremos las conclusiones extraídas a partir de una encuesta realizada sobre dicha temática, a profesionales del Servicio. A tal fin, incluiremos la lectura y la problematización que suscita esta temática desde el marco teórico del psicoanálisis lacaniano. A su vez, abordaremos las variables institucionales que se ponen en juego, a nuestro entender, en dicha problemática. Por último, concluiremos manifestando que los tratamientos de orientación psicoanalítica en el ámbito público finalizan de diversas maneras: algunos de ellos arriban a determinado punto conclusivo que permite restar el penar de más generando alivio sintomático, otros se interrumpen en una suerte de desencuentro entre analista y paciente, y otros nunca se inician. Esto dependerá de múltiples factores que conciernen tanto a quien conduce dicho tratamiento como a quien lo demanda, pero en todos los casos habrá un saldo ético si la intervención del analista apuntó a dejar una marca. Palabras clave Finalización - Tratamiento analítico - Momento conclusivo - Hos- pital público ABSTRACT CONSIDERATIONS ABOUT THE ENDINGS OF PSYCHOANALYTIC ORIENTATED TREATMENTS IN THE PUBLIC HOSPITAL FIELD In this article we will tackle some considerations about the endings of Psychoanalytic oriented treatments, carried out in a Mental Health Service of a public hospital in the city of Buenos Aires. We will expose some conclusions drawn from a survey made to professionals that belong to the aforementioned hospital. We will include the clinical discussion that this problem arises, as well as the theoretical notions of Lacanian Psychoanalysis regarding this topic. We will also incorporate some institutional aspects that affect this matter in our opinion. Finally, we will conclude establishing that psychoanalytic oriented treatments in the public health field end in various ways: some of them arrive at a conclusive moment that allows symptomatic relief, others are interrupted because of a failed encounter between the psychoanalyst and the patient, and others never begin. This will depend on several factors that concern both psychoanalyst and patient but, in every case we can find an ethical balance if the psychoanalyst’s intervention aimed to produce a trace on the subject. Keywords Endings - Psychoanalytic treatment - Conclusive moment - Pu-