Cuando en 1975, Ivan Illich muestra cómo funcionan las instituciones del saber y del poder médico, está señalando también la excesiva medicalización de la sociedad que convierte los problemas personales, laborales o sociales en problemas médicos. De este modo, se acaba creando dependencias y necesidades ficticias a los individuos que terminan perdiendo autonomía y renunciando a la posibilidad de ejercer un cuidado responsable de sí mismos. Las demandas prácticamente ilimitadas al sistema sanitario terminan convirtiendo a la salud como un “bien de consumo”. Palabras clave Medicalización - Sistema sanitario - Bien de consumo - Auto- nomía personal ABSTRACT THE MEDICALIZATION OF SOCIETY: BETWEEN UNLIMITED DEMANDS AND RESOURCE CONSTRAINTS When in 1975, Ivan Illich shows how the institutions of knowledge and medical power work, he is/was also pointing out the excessive medicalization of society that turns personal, work, or social problems into medical problems. So, it ends up creating fictitious dependencies and needs for individuals who finally lose autonomy and renounce the possibility of exercising responsible care for themselves. The practically unlimited demands on the health system make health a “consumer good”. Keywords Medicalization - Health care system - Consumer goods - Perso-