La impulsividad es un constructo considerado por la Psicología como rasgo de personalidad, con diferente participación en cuadros y trastornos mentales. La Barratt Impulsivity Scale, en diferentes versiones, es de referencia en evaluación de la impulsividad y cuenta con traducciones y adaptaciones. La perspectiva de tiempo futuro también se postula como una característica de la personalidad, que habilitaría a percibir el valor instrumental de una acción presente en aras de una meta futura y sus consecuencias y a valorar metas sólo alcanzables en un futuro lejano. Para evaluarla, se desarrolló la escala de García del Río, cuya adaptación de 14 ítems para cuatro factores se utiliza aquí. Se comprueban los niveles de confiabilidad de la BIS-11 en adaptación rioplatense y la escala de PTF-14, a partir de los datos de una muestra de 193 jóvenes del AMBA. Se prueban correlaciones entre los totales de ambas escalas y sus subescalas. Los puntajes totales presentan una correlación inversa y significativa (r = -.55) y las correlaciones entre subescalas también siempre inversas y significativas, aunque de menor intensidad. Los resultados son favorables de la validez general de ambas escalas y abren a la reflexión sobre las teorías de ambos constructos y sus operacionalizaciones. Palabras clave Impulsividad - Perspectiva de tiempo - Personalidad - Tempo- ralidad ABSTRACT THE BARRATT IMPULSIVITY SCALE-11: CORRELATIONS WITH THE FUTURE TIME PERSPECTIVE SCALE AS EVIDENCE OF ITS CONSTRUCT VALIDITY Impulsivity is a construct considered by psychology as a personality trait, with different participation in mental disorders. The Barratt Impulsivity Scale, in different versions, is a reference in the assessment of impulsivity and has translations and adaptations. Future time perspective is also postulated as a personality trait, which would enable the person to perceive the instrumental value of a present action in function of a future goal and its consequences and to value goals that are only attainable in the distant future. García del Río (2006) developed an scale to assess it, whose 14-item adaptation for four factors is used here. Reliability levels of the BIS-11 in Rio de la Plata adaptation and the PTF-14 scale are tested here using data from a sample of 193 young people from the AMBA. Correlations between the totals of both scales and their subscales are tested. Total scores show an inverse and significant correlation (r = -.55) and correlations between subscales are also inverse and significant, although of lower intensity. The results are favourable for the general validity of both scales and open to reflection on the theories of both constructs and their operationalisations. Keywords Impulsivity - Future time perspective - Personality - Temporality