A partir del análisis de un caso en el que se articularon las intervenciones del equipo de salud mental de un Hospital y del servicio de protección de derechos de NNyA (CABA), proponemos problematizar algunas de las acciones y criterios a tener en cuenta al momento de indicar la internación y externación de un adolescente con problemáticas de consumo y sociales. Para ello utilizaremos las herramientas conceptuales desarrolladas en el marco del Proyecto de Investigación en curso, que nos permitirán reflexionar acerca de algunos criterios que se observan en la viñeta, para ubicar variables que responden al campo normativo y a los discursos institucionales por un lado y, por otro, aquellas que responden a una dimensión clínica. Palabras clave Singularidad - Derechos NNyA - Dimension clinica - Erótica del Cuidado ABSTRACT CHILD RIGHTS VIOLATIONS, APPROACHES TO THE HEALTH CARE EROTICA Via case study analyse,between a mental health inter-disciplinary team and child-protection services, we will propose problematize the interventions criteria for the hospitalization and discharge of a teenager with problematic consumption and social issues. Using conceptual tools developed in the actual investigation, allows us to think about several approaches from the clinical vignette to localize how the normative field and institutional discourses appear, and how the clinical dimension works. Keywords Singularity - Child Rights - Clinical dimension - Health care erotica