La conformación de la Teoría de la Enfermedad Única en la obra de Enrique Pichon-Rivière (1907-1977) parte de una psiquiatría psicoanalítica que posteriormente se nutre y nutre a la psicología social. Dicho autor permite reconstruir una serie de operaciones de recepción e historia de las ideas que de algún modo representan los avatares en que se constituyeron estas tradiciones disciplinares en Argentina. Esta indagación, consta de dos capítulos. El primero de ellos analiza los principios que constituyen la Teoría de la Enfermedad Única. El segundo, desarrollado en la siguiente exposición, indaga las nociones de rol, vínculo y portavoz que conforma la Teoría de la Enfermedad Única conjuntamente con los cuatro principios. En el mismo se examina el problemático estatus teórico de éstos conceptos en dicha teoría, sosteniendo, como hipótesis, que el autor no logró articularlos con su producción anterior. El objetivo de mayor alcance aspira a trazar un mapa original en la obra de Pichon-Rivière dónde se entretejen los cuadros de la epilepsia, esquizofrenia y melancolía en su concepción de la enfermedad única, junto a una recepción de distintas teorías pertenecientes al campo de las ciencias humanas (Jauss, 1981; Gauchet, 1994; Vezzetti, 1996). Palabras clave Melancolía Psicología Historia Argentina ABSTRACT CONCEPTS OF BINDING, ROLE AND VOICE IN THE CONSTRUCTION OF PICHON-RIVIÈRE´S THEORY OF A SINGLE ILLNESS. The configuration of the theory of a single illness in the work of Enrique Pichon-Rivière (1907-1977) arises from a psychoanalytic psychiatry that later feeds on, as well as into, social psychology. In that sense, the author allows us to trace the reception of a series of historical events and development of ideas, which represent the ways in which these disciplines came into being and evolved into a tradition. The present study consists of two parts. The first one focuses on the principles that constitute the Theory of a Single Illness. The second one is the subject of this paper: an analysis of the notions of role, binding and voice, which, together with the above-mentioned principles, make up the Theory. The problematic theoretical status of these concepts in the Theory is examined, holding, as a working hypothesis, that the author was unable to articulate them with his previous work. The larger scope of this study aspires to map out the work of Pichon-Rivière charting the criss-crossing of epilepsy, schizophrenia, and melancholy within the conceptual territory of a single illness in the context of the reception of theories from the field of social sciences (Jauss, 1981; Gauchet, 1994; Vezzetti, 1996). Key words Melancholy Psychology History Argentina