En el contexto de una tesis de maestría en la que se indagó el papel de la metáfora en la formación de los conceptos psicológicos hemos encontrado -enraizadas en controversias filosóficas de larga data- varias polémicas entre partidarios y detractores de las imágenes mentales. El propósito de este trabajo es ensayar una aproximación a estas conceptualizaciones acerca del estatuto psicológico de la imagen como representación mental desde las metáforas que utilizaron los polemistas Palabras clave Imagen Mental Polémica Metáforas ABSTRACT IMAGE ADHERENTS VS IMAGE DETRACTORS In the context of a Mastership thesis which inquiries the role of the metaphor in the of psychological concepts construction, we have found -grounded in long term philosophical controversiessome polemics between adherents and detractors of mental images. The purpose of this work is to practice an approach to the conceptualizations from the metaphors used by the polemists about the psychological status of the images as a mental representation. Key words Mental Image Polemic Metaphor