Carlos Cossio, sostuvo que la justicia se expresa como un conjunto de seis valores básicos para la vida social: el “orden”, la “seguridad”, la “paz”, el “poder”, la “solidaridad” y la “cooperación”. De acuerdo con ello es posible evaluar el grado en que una sociedad se realiza según sea su capacidad para preservar el orden y garantizar la seguridad, promover la paz y el poder, fomentar la solidaridad y conducir la cooperación. Ese conjunto de valores van desde los más básicos como el orden, que implica previsibilidad, hasta los más altos como la cooperación y la solidaridad que suponen la coexistencialidad como parte de una empresa común”. Considera los gradientes de la axiología según la naturaleza de los vínculos coexistenciales: «yo-no yo»; «yo-otro» y «yo-nosotros»; y sus respectivos desvalores, como expresión de potencialidades de disolución de dicha coexistencialidad («desorden», «inseguridad», «conflicto», «impotencia», «extranjería» y «masificación»). En esta presentación se examina esta axiología a la luz de una investigación que se propone estudiar la psicogénesis de la experiencia jurídica infantil. El objetivo es adaptar estas categorías para la descripción de la axiología que sustenta la justificación de las acciones regulativas, conducidas por adultos que intervienen en litigios entre niños. Palabras clave Experiencia jurídica Psicogénesis ABSTRACT THE PURE THEORY OF JURIDICAL VALUES OF CARLOS COSSIO: A THEORETICAL REVISION FOR THE ADAPTATION OF DESCRIPTIVE CATEGORIES TO THE PSYCHOGENESIS OF NORMATIVE EXPERIENCE Carlos Cossio sustained that justice expresses itself as a set of six basic values for social life: order, security, peace, power, solidarity and cooperation. Accordingly, it is possible to asses the degree in which a society is fulfilled depending on its capacity to conserve order, guarantee security, promote peace and power, to foment solidarity and lead cooperation. This set of values goes from the most basic, like order, which implies predictability, to the highest like cooperation and solidarity that presuppose co- existence as part of a common enterprise. On the other hand, it considers the gradients of the axiology according to the nature of the bond (“I-not I, I-other, and I-we); and within their respective devalues, as an expression of the dissolution of that coexistence (disorder, insecurity, conflict, impotence, foreignness and massification). In this presentation we present these concepts and examine them in the light of an investigation that sets out to study the psychogenesis of the infantile juridical experience. In a more specific manner, it is of interest to adapt these categories, for the description of the axiology that underlies the justification of regulative actions that adults perform when intervening in litigations between children. Key words Normative experience Psychogenesis