Se presentan avances del Proyecto “En el nombre del pueblo. El populismo kirchnerista y el retorno del nacionalismo”, PNI (S-05/59) 2005-2006 UNSAM, asociado a UBACyT (S099) 2004-2007. Tanto la propuesta de análisis del discurso que presentaron Laclau y Mouffe, originalmente en su texto Hegemonía y estrategia socialista (1987), como las teorizaciones que ha desarrollado recientemente Laclau acerca del concepto de populismo (2004, 2005), se destacan por la potencia explicativa de las configuraciones políticas más actuales. Sin embargo los investigadores que echan mano a estos avances para realizar sus estudios coinciden en cierto problema que se les presenta ¿Cómo ubicar el correlato empírico de tales conceptualizaciones? ¿Cómo operar metodológicamente para contrastar las hipótesis que explican el objeto de estudio? Presentamos el esquema de análisis elaborado para responder los problemas de investigación permitió la consecución de los objetivos y la contrastación de las hipótesis de nuestra investigación. Palabras clave Hegemonía Populismo Operacionalización ABSTRACT CONTRIBUTIONS FOR THE OPERATIONALIZATION FOR LACLAU’S THEORY This paper presents advances of the research “In the name of the people. Kirchnerista Populism and the return of nationalism “, PNI (S-05/59) 2005-2006 UNSAM, associated to UBACyT (S099) 2004-2007. The theory of discourse analysis, originally presented by Laclau and Mouffe in their text Hegemony and socialist strategy (1987), as well as the theorizations that Laclau has recently developed on the concept of populism (2004, 2005), stand out by their explanatory power of current political configurations. However, the researchers who work with these theories, in their own studies cases, agree to point out certain problem that appears to them. How can be established the empirical connection with such conceptualizations? How can researchers operate methodologically to test the hypothesis that explain the case of study? We present a scheme of the analysis, elaborated to respond to these problems of investigation. Scheme that allowed us, to attain our aim and to contrast the hypotheses of our investigation. Key words Populism Hegemony Operationalization