Sobre la base de materiales originales recabados personalmente en el área metropolitana entre especialistas y usuarios de yoga, las autoras reflexionan sobre los contenidos y asociaciones que implican los conceptos de conciencia y “hacer conciente” en relación con el proceso terapéutico en las prácticas del yoga y del psicoanálisis. En este sentido, las autoras señalan la similitud de expresiones referidas y la importancia que ambas terapias otorgan a la toma de conciencia de los hechos que explican el origen del mal. Posteriormente, dan cuenta de la gran cantidad de diferencias que suponen las teorías del yoga y las teorías psicoterapéuticas, en lo que hace a diferentes niveles de análisis, los que en definitiva, de acuerdo con las autoras, se subsumen en los cuerpos de conocimientos y creencias doctrinarios a que remiten el yoga y las psicoterapias. Palabras clave Terapia Yoga Psicoterapia Buenos Aires ABSTRACT REFLECTIONS ABOUT NOTION OF COUNSCIOUSNESS IN YOGA AND PSICOANALYSIS Based on original material, the authors distinguish notions of consciousness in yoga and psicoanalysis. They analyze the contents and associations of “making conscious” in both therapies, stating similarities and differences and remarking the importance of this concept in both disciplines. Key words Therapy Yoga Psychotherapy Buenos Aires