En este trabajo, los autores analizarán el uso de la cuarta edición del Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales (DMS-IV) en el ámbito de siete de los once hospitales de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires que poseen Residencias en Salud Mental. Considerando que la población usuaria del sistema público de salud presenta una gran diversidad cultural,socialyreligiosa,losautoresexploraránelconocimiento de la categoría “síndromes dependientes de la cultura” por parte de ciento diecinueve profesionales residentes en psicología clínica y psiquiatría. A partir de los datos relevados, se discutirá la importancia en el diagnóstico de esta categoría. Palabras clave Diagnóstico Cultura Hospital Público ABSTRACT IMPACT OF AMERICAN PSYCHIATRIC ASSOCIATION’S CULTURAL BOUNDARIES ON MENTAL HEALTH RESIDENCIES OF BUENOS AIRES CITY In this study, the authors analyses the use of the fourth edition of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-IV) in the public health center of the Metropolitan Area where a pluricultural population is attended. In seven public hospital of the Metropolitan Area of the eleven center with mental health residence at the moment of the study (2005), the authors research the knowledge of mental health professionals (restricting the sample to residents of clinical psychology and psychiatry) about the category “cultural bound syndromes”. In order to discuss the role of this category in the public health hospitals, the authors examine the collected data Key words Diagnostic Culture Public Hospital