El presente trabajo es el resultado de una investigación en curso acerca de: ¿A que llamar Eficacia Analítica? Contribuciones a partir del Estudio de Casos. Para ello introduzco y defino algunos indicadores fundamentales en el proyecto de investigación, entre otros: Eficacia Analítica, Trauma, Posición Subjetiva; y partiendo de estos presento el recorte de un caso clínico a fin de demostrar lo conceptualizado teóricamente. Estas variables son leídas desde el marco psicoanalítico y apuntan todo el tiempo a lo singular del caso sin poder desprenderse del recorrido de una cura en el marco transferencial. Se trata de una paciente que se presenta con un Fenómeno Psicosomático, muy alienada a este punto, por lo cual la dimensión subjetiva está ausente; siendo la transferencia la que permite cuestionar esa posición, intentando introducir alguna hiancia, algún intervalo que posibilite un nuevo posicionamiento subjetivo en el que el real pulsional se ligue al deseo. Palabras Clave Eficacia, Analítica, Fenómeno, Psicosomático Abstract FROM PSYCHOSOMATIC DISORDER TO SYMPTOM This paper is the result of a current research: What is analytic efficacy? Contributions from case study. For this purpose, I will introduce and define some key indicators from the research project, include: analytic efficacy, trauma, subjective position; and based on these I will present an extract from a case, to demonstrate the theorical conceptualization. These concepts are understood from psychoanalytic framework and they aim to the singular aspect of the case, without separating from the route of the cure in transference framework. This case is about a patient who has a psychosomatic disorder, and she is very alienated to that,for this reason the subjective dimension is not present; so the transference is what allow to ask about her position, trying to introduce a gap, a hiatus that makes possible a new subjective position, in which Real drive bind to desire. Key Words Eficacy, Analytic, Disorder, Psychosomatic