El presente trabajo tiene por objetivo investigar el modo en que la interpretación analítica promueve la producción de un sujeto dividido como efecto de la mutación de un estado del ser en el que, hasta ese instante, se encontraba camuflado/borrado. Estado al que Lacan define indistintamente como fading o afánisis del sujeto. Con el fin de verificar si se produce dicho efecto divisorio o no, exploraremos algunas secuencias clínicas correspondientes a dos casos de la literatura analítica: el caso Dora y el denominado “Hombre de los sesos frescos”. A su vez situaremos a modo de hipótesis, que futuras investigaciones deberán ampliar y verificar, la relación entre interpretación y la dimensión traumática (tíquica) inherente al acto interpretativo. Palabras Clave Fading, División, Interpretación, Trauma Abstract THE INTERPRETATION AND THE TRAUMA This paper aims to investigate how the analytical interpretation promotes the production of a “divided subject” which, until then, was camouflaged- state which was defined by Lacan both as fading or aphanisis- by causing a mutation on the subject. In order to verify if there is such an effect, we will explore some clinical consequences in two cases of the analytic literature: the case known as Dora and the so called “Man of fresh brains.” As a hypothesis, which future research should expand and verify, we state that there is a relationship between interpretation and the traumatic dimension, which as we propose may be inherent to the interpretive act. Key Words Fading, Interpretation, Division, Trauma