La escritura poética china resulta una referencia fundamental para abordar el concepto de interpretación en los últimos desarrollos lacanianos. Lacan subraya lo escrito y el equivoco como dos aspectos fundamentales en torno a la interpretación, que intenta cernir el goce a través de lo simbólico. Un simbólico que agujerea lo real. Lacan invita a extraer del texto de Francois Cheng elementos que permiten iluminar la orientación que propone al psicoanalista. Palabras clave Interpretación, Letra, Equivoco, Poética china ABSTRACT INTERPRETATION. AN APPROACH FROM CHINESE POETIC WRITING Chinese poetic writing is a fundamental reference to approach the concept of interpretation in the latest Lacanian developments. Lacan emphasizes writing and equivocation as two fundamental aspects of interpretation, which attempts to sift through jouissance through the symbolic. A symbolic that bore the real. Lacan invites to extract from the text of Francois Cheng elements that allow to illuminate the orientation that proposes to the psychoanalyst. Key words Interpretation, Letre, Equivocation, Chinese poetry