El presente trabajo se inscribe en el marco de un Proyecto UBACyT que lleva por título: “La afectación del cuerpo en el ser hablante: del trauma de lalengua a las respuestas subjetivas”, dirigido por quien suscribe. En esta ocasión nos proponemos desarrollar a qué llama Lacan “trauma de lalengua”, como punto de partida para pensar un modo primario de afectación del cuerpo. Será el trauma de lalengua el traumatismo por excelencia, aquel que inyectará un goce inédito en el viviente dando lugar al serhablante como respuesta. Recorreremos algunos textos cruciales de la obra de Lacan y articularemos al final, malentendido y nominación a partir de algunos ejemplos breves. Palabras clave Cuerpo, Lalengua, Ser hablante, Trauma ABSTRACT INCIDENCES THE LALANGUE TRAUMA TO THE SPEAKING BEING This paper is part of an UBACyT Project, which is entitled “The envolvement of the body in the speaking being: the trauma of the lalangue to the subjective responses.” In this ocassion we will dedicate to point out what Lacan calls trauma of the lalangue. We are interesting in this trauma, because introduce a new kind of jouissance in the body. So, the speaking being is response to this trauma. And finally, we will make a reading about some Lacan works to articulate nomination and mistaken. Key words Body, Lalangue, Speaking being, Trauma