El presente trabajo tiene como propósito realizar una lectura de la primera y la última enseñanza de Lacan respecto de las elaboraciones sobre el síntoma. Destacando, por un lado, la dimensión del síntoma en tanto metáfora, y por el otro, el síntoma en su dimensión de letra de goce, el estatuto del S1. A partir de estas dos distinciones, tomaré el estatuto del S1 homologado al modo en que se presenta el síntoma en la psicosis para abordar un modo posible de intervención del analista. Situaré al analista como sinthome, sostenido en dos dimensiones: la función de la nominación y la operación de traducción del S1 a través de su voz. Palabras clave Sintoma, S1, Sinthome, Psicosis ABSTRACT THE PSYCHOSIS - CROSS BETWEEN THE FIRST AND LAST LACAN TEACHING The purpose of the present work is to make a reading of the first and last Lacan teaching regarding the elaborations on the symptom. Highlighting, on the one hand, the dimension of the symptom as metaphor, and on the other, the symptom in its dimension of jouissance letter, the statute of S1. From these two distinctions, I will take the status of S1 homologated to the way in which the symptom is presented in psychosis to address a possible mode of intervention of the analyst. I will situate the analyst as sinthome, sustained in two dimensions: the nomination function and the S1 translation operation through his voice. Key words Symptom, S1, Sinthome, Psychosis