En el presente trabajo nos proponemos analizar las diversas mediaciones y significados que implicó la Recepción del Diario de Ana Frank en el mundo Europeo occidental y en la sociedad norteamericana de la posguerra. Esta doble recepción está encarnada en dos figuras: Meyer Levin, escritor y corresponsal de guerra de las fuerzas aliadas , y Otto Frank, padre de la joven escritora Ana Frank, víctima de la barbarie nazi. Ambos, en tanto mediadores de la recepción del Diario en Occidente, dieron origen a una disputa en la que se manifiesta una tensión entre dos concepciones antagónicas: una perspectiva universalista del genocidio, la cual equipara a la Shoah con cualquier genocidio sin atender a su especificidad, y una lectura particularista del mismo. Se procurará establecer diversas articulaciones acerca del debate ético sobre el estatuto histórico de la Shoah, y las vicisitudes de su transmisión. Palabras clave Ética, Holocausto, Arte, Politica ABSTRACT ANNE FRANK AND HER LEGACY: ETHICAL AND AESTHETIC DEBATES We analyze different receptions –such as meanings and mediations- of the Anne Frank Journal in the Western European world and the American society during the postwar period. This double reception is embodied in two figures: Meyer Levin,writer and war correspondent of the allied forces, and Otto Frank, father of the young writer Anne Frank, victim of Nazi barbarism. Both gave rise to a dispute in which there is a tension between two opposing conceptions: an universalist perspective of genocides, which equates the Shoah with other genocides without regarding to its specificity, and a particularistic reading of it. Finally, we will analyze the ethical debate on the historical status of the Shoah, and the several links with its transmission. Key words Ethics, Holocaust, Art, Politics