La interconsulta es el escenario en el que se entrecruzan el sufrimiento biológico y el sufrimiento subjetivo. Esta conjunción le genera dificultades a los psicoanalistas, quienes apuestan a mantener abierta la dimensión subjetiva del paciente, incluso cuando se trata de una enfermedad terminal. Aparecen además en esta encrucijada diversas demandas de los diferentes actores involucrados: de la institución, de los médicos, de los familiares, y es el analista quien tiene la capacidad de re-huir a dichas demandas, que deben ser tomadas y tenidas en cuenta, pero no es su labor responder a ellas. Frente a lo Real de la muerte, se hace presente el desamparo. Es cuando se presentan fisuras en la escena imaginaria que una intervención es posible; allí el analista no interpreta, sino que por el contrario deberá estar advertido de la inanidad de las palabras. Es necesario, en estos casos, poder acompañar los tiempos subjetivos del paciente, manteniendo la distancia entre lo Real y la verdad del sujeto. Palabras clave Psicoanálisis, Interconsulta, Enfermedad terminal, Sufrimiento ABSTRACT THE INANITY OF WORDS Medical and Psychological Consultation in a General Hospital is the scenario where biological suffering and subjective suffering intersect. This conjunction creates difficulties for psychoanalysts, who try to mantain the singular dimension of the patient teeming, even when it is a terminal illness.At this crossroads also appear different demands from the several actors involved: the medical institution, the doctors, the relatives, and it is the analyst who has the ability to take into account those demands, but not respond to them. When faced to the real of death, helplessness appears. When fissures in the imaginary scene arise an intervention is possible; at this point the analyst must not construe, but on the contrary must be warned of the inanity of words. It is necessary, in these cases, to accompany the subjective constructions of the patient, maintaining the distance between the real and the singular truth. Key words Psychoanalysis, Medical Psychological consultation, Terminal illness,