El trabajo trata sobre la experiencia clínica con adolescentes utilizando como herramienta un juego inventado que fue nominado por los mismos pacientes como “ el juego de la vida de mierda”. Se trabaja la presentación clínica de estos pacientes impulsivos (acting out y pasaje al acto) en articulación con los efectos que genera la puesta en marcha de dicho juego. Se da cuenta cómo a partir de la experiencia los pacientes logran empezar a poner palabras a su angustia, en la medida en la que pueden ir construyendo puntos de repetición, ubicando la castración, produciendo saberes y recuperando algún goce para sus vidas. Palabras clave Juego, Adolescencia, Clínica, Psicoanálisis ABSTRACT THE GAME OF SHITTY LIFE. REPEAT NOT TO ACT This work shows the clinical experience in mental health with adolescents, using as a tool an invented game, named by the same patients as “the game of shitty life”. The clinical presentation of these impulsive patients (acting out and passage to act) is articulated with the effects that are generated by the implementation of this game. We can see with this experience how patients manage to start putting words to their anguish, while they become able to construct points of repetition, locating as well their castration and producing knowledge, that make them able to recover some enjoyment (jouissance) for their lifes. Key words Game, Adolescence, Clinic, Psychoanalysis