El presente escrito se desprende del proyecto de investigación Ubacyt (2016) titulado “Factores que inciden en la circularidad de los jóvenes alojados en los dispositivos penales juveniles: lo individual, lo grupal, lo institucional” cuya finalidad es comprender las posibles causas de la circularidad de los jóvenes en dispositivos penales juveniles. Partiremos de una serie de coordenadas generales que trazan la intersección éntrelos el psicoanálisis y el jurídico institucional para arribar finalmente a la precisión de ciertos conceptos particulares. En este trabajo nos centraremos en el concepto de repetición desde dos su perspectiva individual y asociado a ella, su perspectiva institucional. Palabras clave Circularidad, Dispositivos Penales Juveniles, Repetición Institucional ABSTRACT INSTITUTIONAL REPETITION IN THE CRIMINAL JUVENILE DEVICES This paper is based on the research project Ubacyt (2016) entitled “Factors affecting the circularity of young people staying in criminal juvenile devices: the individual, the group, the institutional” whose purpose is to understand the possible causes of circularity of young people in criminal juvenile devices. We will start tracing the intersection between psychoanalysis and the institutional juridical to finally arrive at the precision of certain particular concepts. In this work we will focus on the concept of repetition from two its individual perspective and associated with it, its institutional perspective. Key words Circularity, Institutional repetition, Criminal Juvenile Devices