La movilidad de personas dentro del territorio actualmente comprendido por Bolivia y Argentina data de tiempos anteriores a la conformación de estos países pero, en la actualidad, quienes cruzan las fronteras internacionales se convierten en migrantes debido al control estatal. Sin embargo, los bolivianos no se piensan como tales, para ellos se trata de “partir” o “volver” circulando en un espacio socio-identitario. En esta ponencia analizaré las trayectorias migratorias de tres mujeres oriundas de Bolivia que “entraron” a Argentina durante la década de 1990 y que actualmente residen en Córdoba y Buenos Aires. Mostraré la manera en que los constreñimientos de género y generacionales modelaron sus itinerarios circulatorios y la consecuente construcción de los territorios transnacionales. Remarcaré el carácter socialmente construido de la familia transnacional, considerando la existencia de relaciones de poder en su interior. Resaltaré la manera en que se intersectan las desigualdades de género, etnicidad, clase y condición migratoria, modelando las movilidades territoriales de las personas y de sus familias. Haré también referencia a la incidencia del control estatal en estas circulaciones, aunque este no será el principal foco del análisis.