La adaptación trascultural de testes psicológicos debe ser atentamente realizada, para que no hayan imagenes distorcidas acerca de la realidad. Con relación a su informatización, lo mismo se aplica. Como parte de los estudios de adaptación de Millon Clinical Multiaxial Inventory-III a Brasil, se ha hecho su informatización. Así, ese trabajo tiene como objetivo la caracterización de medias obtenidas por respondientes en ocho escalas de la versión informatizada de MCMI-III a Brasil. Se coletó las respuestas de 1262 sujetos de distintas edades y residencias a la versión informatizada del instrumento (por internet). Se formaron así dos grupos: G1 (clínico) y G2 (Non clínico), a partir de la auto referenciada necesidad de tratamiento psicológico/psiquiátrico. Se encontró diferencias significativas entre los grupos en las escalas buscadas, con medias más grandes para los sujetos clínicos (G1). Cuando se comparó los hombres y mujeres en separado, solo no se encontró diferencia en las escalas Esquizoide y Narcisista (mujeres) y Esquizoide, Dissocial y Limite (hombres). Así, estudios posteriores son razonables para que se determine la sensibilidad y la especifidad de la versión traducida y informatizada del MCMI-III a Brasil. Palabras clave MCMI-III,Adaptación de testes psicológicos, Informatización de tes- tes psicológicos, Personalidad Abstract PSYCHOMETRIC TRAITS FROM CLINICAL AND NONCLINICAL ANSWERERS TO COMPUTERIZED AND TRANSLATED VERSION OF MCMI-III TO BRAZIL Cross-cultural adaptation of psychological tests must be carefully performed, to avoid distorted images about reality. In concern to computerized tests, such warnings also apply. As part of studies of adaptation of Millon Clinical Multiaxial Inventory-III to Brazil, its computerization has been done.Thus, this study objetives to caracterize medium scores obtained for subjects in eight scales of computerized and translated version of MCMI-III to Brazil. We collected data from 1262 subjects living in the whole country (by internet). Thus, they were classified into two groups: G1 (clinic) and G2 (non Clinic), according to their self-referee psychological/psychiatrical treatment needings. We find differences between the groups in all eight scales, with major scores do clinic patient group (G1). When we compared men and women separately, we only have not been found any differences in Schizoid and Narcissist scales (Women) and Schizoid, Antisocial and Borderline scales (Men). Thus, incoming studies are applicable to determine sensibility and specificity of the MCMI-III translated and computerized version to Brazil. Key words MCMI-III,Adaptation of psychological tests, Computerization of psy-