Este trabajo es un intento de acercarnos al tema del lenguaje y de la palabra bajo la consideración especial de la trascendencia en la intención significativa de la palabra. El hilo conductor que seguiremos será el recorrido de las distintas perspectivas desde las que se puede visualizar la palabra, ya sea desde la comunicación lingüïstica, la poesía, la interpretación, la consideración ontológica y aún desde el silencio, que nos llevará a deternos en especial en el desciframiento del sentido oculto bajo el sentido aparente y en el despliegue de los distintos niveles de significación como juego dialéctico entre lo mostrado y lo ocultado. De la mano de la poesía, la filosofía, el psicoanálisis, en autores como Ricoeur, Levinas, Freud, Dilthey, San Agustín, haremos especial referencia a la filosofía griega, a través del pensamiento de Heráclito y Parménides, quienes, aún desde posiciones opuestas, convergieron en el inicio del camino que atraviesa las palabras para llegar a la escucha del ser. Palabras clave Lenguaje, Palabra, Intención, Significado Abstract THE TRASCENDENCE OF WORD This work aims to become close to the problematic of language and word, under the special consideration of the trascendence of the significant intention in the word. As a conductive thread, we shall run over the different perspectives from which the word can be visualized, either from the lingüistics communication, either from poetry, interpretation, ontological consideration and even from silence,which will lead us to the deciphering of the hidden under the apparent sense and in the deployment of the different levels of meaningful which appear into the dialectic play between what is hidden and what is apparent. In the hand of poetry, philosophy, psychoanalisis, through authors like Ricoeur, Levinas, Freud, Dilthey, San Agustin, we shall make a special reference to greek philosophy through the thougt of Heraclitus and Parmenides who, even from opposite positions, converged in the beginning of the path that goes through the words towards the listening of being. Key words Language, Word, Intention, Significance