En el marco de la investigación “Clínica diferencial de las perturbaciones en la experiencia y percepción del cuerpo” (Facultad de Psicología, UNLP), se tomará la convergencia psicoanálisis-literatura en la vertiente de la obra literaria como modelo. Así como Freud aborda la ficción de Hoffmann de “El hombre de arena” para hablar de lo siniestro, Lacan se referirá a Chéjov para precisar las experiencias de miedo, terror y angustia. Nos detendremos en el relato de Chéjov y en la concepción lacaniana sobre la angustia a la altura del Seminario X para delimitar las diferencias y convergencias entre los afectos anteriormente mencionados. Lo siniestro se revelará como un operador que dará cuenta de la caída de la ficción neurótica implicada tanto en la angustia como en el miedo. Palabras clave Psicoanálisis, Angustia, Miedo, Ficción Abstract ANGUISH, FEAR AND FICTIONAL DIMENSION As part of the research “Differential clinical diagnosis of the problems in the experience and perception of body” (Facultad de Psicología, UNLP), the convergence psychoanalysis-literature will be approached, the literary work taken as a model. As Freud reads Hoffmann’s fiction “The Sandman” to develop the concept of the uncanny, Lacan refers to Chéjov to define the experiences of fear, terror and anguish. We will analyze Chéjov’s tale and Lacan´s conception on anguish during Seminary X, in order to precise de differences and convergences between the affects mentioned above.The uncanny will reveal as an operator that will teach about the falling of the neurotic fiction implied in anguish and fear. Key words Psychoanalysis, Anguish, Fear, Fiction