En este trabajo daré cuenta, en primer lugar, del fenómeno llamado dolor corporal tal como se presenta en la clínica psicoanalítica en la atención de pacientes cuyos cuerpos acusan dicha manifestación pero no parecen estar afectados por la marca simbólica del mecanismo sustitutivo, aquel que no dudaríamos en llamar síntoma. En segundo lugar y a partir de la premisa “no hay condición psicosomática del hablanteser” me serviré para cuestionar lo que podría llamarse “la sede somática de los fenómenos álgidos” en tanto considero a las manifestaciones de dolor humano imposibles de ser reducidas a alguna res del dualismo cartesiano. La articulación con un caso clínico servirá para fundamentar lo dicho. Palabras clave Dolor corporal, Mecanismo sustitutivo, Condición psicosomática, Caso clínico Abstract THE BODY OF PAIN In the first place this work will explain about the phenomenon called bodily pain as it appears at psychoanalytical clinic in patients whose bodies show it but they don’t seem to be affected by the mark of the symbolic substitution, the one we wouldn’t doubt to call symptom. In the second place and on the premise “there is no psychosomatic condition to speaker beings” I’ll question the so-called “somatic place of the painful phenomena” because I consider human pain impossible to be reduced to any res belonging to cartesian dualism. Key words Bodily pain, Substitute mechanism, Psychosomatic condition, Clinical