El presente trabajo se sustenta en una reflexión acerca de las diferencias y de la búsqueda de la verdad, tomando como eje un hecho acontecido en agosto de 2005 en Salta, Argentina: una niña de 9 años está embarazada de su padrastro. Multiplicidad de voces interpelan el hecho, otras tantas callan o son desestimadas. Es necesario alcanzar la verdad para resolver la situación judicial del ahora acusado por violación calificada y abuso con acceso carnal. Pero, ¿qué pasa con la niña? ¿qué sabemos de ello? Pareciera que nos encontramos ante una batalla interminable entre actores que ostentan el poder, como si se tratara de una película, esperando a ver quién gana. ¿No nos estaremos perdiendo de vista lo importante? ¿Desde dónde situarse para abarcar un hecho de esta índole? Palabras clave Diferencias, Verdad, Relativismo, Cultural, Contexto, Desnaturalizar, Situación, Poder, Diversidad Abstract UNATTAINABLE TRUTH The present report is an afterthought about differences and pursuit the truth, according to the case of a nine year old girl pregnant with her stepfather that happened in 2005 in Salta, Argentina. Multiple voices talk about it while others silent or are rejected. Reaching the truth is necessary to decide the legal situation of the accused of rape. But what happens with the girl? What do we know about her? It seems we are in an endless battle among those who flaunt authority. Aren’t we losing sight of what matters? From where placed to cover an event of this nature? Key words Differences, Truth, Cultural, Relativism, Desnaturalize, Situation,