Nuestra intención es trabajar sobre los usos y la relación del recurso metafórico y el psicoanálisis y su función. Asegurando que aunque existe una gran diferencia en los estilos discursivos de Freud y Lacan, ambos tienen un denominador común: la trasmisión de la ética psicoanalítica orientada hacia lo real. Sostenemos la hipótesis de que lejos de ser un recurso que tenga como consecuencia la acumulación de sentidos, la metáfora tiene un efecto de resonancia único y creador en concordancia con la lógica propia del psicoanálisis que rompe límites simbólicos preestablecidos, logrando así que lo real sea trasmisible. Palabras clave Psicoanálisis, Metáfora, Usos, Real, Decir Abstract USES OF METAPHOR, METAPHORICAL RECOURSE AND PSYCHOANALYSIS We intend to work the uses and the relationship of the metaphorical resource and psychoanalysis and it´s function. Ensuring that although there is a big difference in speech styles, both Freud and Lacan have a common denominator: the transmission of psychoanalytic ethics facing real. Hypothesis argue that far from being an action that results in the buildup of sens, the metaphor has a unique resonance creative effect in accordance with the logic of psychoanalysis itself which works breaking symbolic predetermined limits, thus ensuring that real is to be transmissible. Key words Psychoanalysis Uses Real, Metaphor, Say