Este trabajo presenta un estudio discursivo de jóvenes pertenecientes a las culturas urbanas de punk y hip-hop, sobre las dinámicas de inclusión/exclusión social en la ciudad de Quito, Ecuador. Esta iniciativa surge por la necesidad de producir un conocimiento que permita comprender los nudos críticos de las diversas estrategias discursivas, que vinculan a los grupos juveniles y las autoridades del gobierno local. Esto en el marco de las transformaciones sociales que está viviendo el Ecuador y que incorpora el componente de participación social en la elaboración de políticas públicas. Como enfoque metodológico, se trabajó con el análisis de discursos, propuesto por Jesús Ibáñez y Jociles, que se complementó con la aplicación de encuestas a jóvenes, de modo de aumentar la validez de los resultados. Se discuten las estrategias discursivas, que dan cuenta de la fragilidad y fractura de los vínculos sociales, entre jóvenes urbanos e instituciones públicas. Se observan tensiones discursivas en torno a la participación social, política y ciudadana, en donde los esfuerzos por la inclusión social se contrastarían con los discursos sobre la exclusión social que operan en las dinámicas relacionales. Palabras clave Culturas urbanas Participación social ABSTRACT URBAN CULTURES, SOCIAL POLICY AND SOCIAL PARTICIPATION. AN EXPLORATORY-SPEECH STUDY OF YOUNG IN QUITO, ECUADOR This work presents a discursive study of young people from urban cultures of punk and hip-hop, on the dynamics of social inclusion / exclusion in the city of Quito, Ecuador. This initiative arises from the need to produce knowledge for understanding the critical points of the various discursive strategies, linking youth groups and local government authorities. This part of the social transformations that are living Ecuador and incorporating the component of social participation in policy making. As a methodological approach, worked with the discourse analysis proposed by Ibanez and Jociles Jesus, which was supplemented by the use of surveys to youth, so as to increase the validity of the results. We discuss the discursive strategies that realize the fragility and fracture social ties among urban youth and public institutions. Discursive tensions are seen around the social, political and citizenship, where efforts by social inclusion would contrast with the discourses on social exclusion that operate in the relational dynamics. Key words Urban culture Social participation