Interesa presentar en esta ponencia, los sentidos que se contraponen respecto de la noción de víctima en el marco de la violencia hacia las mujeres como problema social y político, a la luz de los debates entre Estado, movimientos feministas y de mujeres, y de derechos humanos, a partir del análisis de la normativa que da sustento a la política pública sobre violencia familiar de la provincia de Córdoba, Argentina. En dicha normativa, la consideración y alcance de la noción de víctima produce un deslizamiento y cristalización de sentidos que acentúa la condición de vulnerabilidad y pasividad de las mujeres frente a la violencia, desvinculando su dimensión política y reduciéndolas a meras beneficiarias de políticas públicas. Se presenta luego una reflexión sobre las implicancias del uso del término “víctima”, recuperando la tensión entre la necesidad de denunciar la violencia de la que son objeto las mujeres, y la producción por parte del Estado de posiciones subjetivas cautivas y dependientes, en lugar del reconocimiento de las mujeres como ciudadanas. Palabras clave Víctima Mujeres Políticas públicas ABSTRACT THE NOTION OF VICTIM IN PUBLIC POLICIES REFERRED TO VIOLENCE TOWARDS WOMEN: ¿RIGHTS ACKNOWLEDGMENT? In this piece we intend to present the senses that oppose the notion of victim in the framework of violence towards women as a social and political problem, taking into account the debates concerning the State, feminist and women movements, as well as human rights movements, from the analysis of the legislation that sustain the public policy over family violence in the province of Córdoba, Argentina. In such legislation, the consideration and extent of the victim notion produces slip and crystallization of senses that reinforces vulnerability and passivity of women towards violence, unlinking their politic dimension and reducing them to mere public policies beneficiaries. After that we present a reflection on what the term “victim” implies, bringing back the existing tension between the need to denounce violence of which women are objects, and the production, on behalf of the State, of captive and dependant subjective positions instead of the acknowledgement of women as citizens. Key words Victim Women Public policies