La interpretación y las intervenciones psicoanalíticas no terminan de encontrar su especificidad en la pregnancia de las teorías en que se argumentan. El presente trabajo intenta descubrir los modos en que el decir asociativo del consultante y la escucha inconciente se articulan en el acto analítico mediante el aporte de un concepto novedoso: la fusión transferencial. La misma se pondrá en relación a la frase freudiana de “escuchar el inconsciente con el inconsciente, con la idea de “retorno de lo reprimido en el decir del analista”. En la presentación se ha de argumentar respecto de cómo se genera la interpretación en la clínica psicoanalítica, entendida desde la perspectiva del acto creativo, poniéndola en relación con la escritura poética. Palabras clave Interpretación Escritura poética Fusión transferencial ABSTRACT A REVIEW ABOUT INTERPRETATION IN PSYCHOANALYTIC CLINIC The interpretation and the interventions of the psychoanalyst don’t find sufficiently their specifications in the pregnancy of the theories that argument about them. The present paper tries to uncover the ways in which the associative speech of the consultant and the unconscious listening are articulated in the analytic act through the contributions of a novel concept: transferencial fusion. It shall be related to the Freudian reference of “listening the unconscious with the unconscious” and the idea of “return of the repressed in the saying of the analyst”. In the present paper it shall be argued respect of how the interpretation is generated in clinical psychoanalysis, understood from the perspective of creativity and in relation to poetry writing. Key words Interpretation Poetic writing Transferential fusion