El presente escrito forma parte del recorrido de los textos freudianos del Proyecto de Investigación presentado en el marco de la Cátedra Psicoanálisis Freud I, titular Dr. Osvaldo Delgado (UBACyT 2010-2012. “La aptitud de analista y la segregación contemporánea”). Ponemos al trabajo la frase de “Análisis terminable e interminable” (1937): “[…] La rectificación, con posterioridad (nachträglich), del proceso represivo originario, la cual pone término al hiperpoder del factor cuantitativo, sería entonces la operación genuina de la terapia analítica.” Situaremos los antecedentes de la represión primaria que ubicamos en dos dimensiones: la representacional y la económica. Pondremos en tensión el término freudiano de “rectificación”, con una operación diferente a la que llamaremos “ratificación”. En los textos freudianos de la última época, en relación con la política del final de una cura, es posible pensar la “ratificación” de la dimensión representacional y la “rectificación” de la dimensión económica, de la represión primaria. Los nombres que estas dos operaciones, efecto de la experiencia analítica, tienen en la obra de Freud -según sostenemos en este trabajo de investigación- son: 1) el consentimiento de la escisión del yo y 2) la ventajosa alteración del yo. Palabras clave Represión Rectificación Ratificación RTN ABSTRACT tion of the ego. Key words Repression Rectification Ratification RTN