Se presentan resultados de un estudio descriptivo realizado durante el período 1999-2008 sobre una población clínica de 1804 niños escolarizados, consultantes a un Servicio de Psicología Clínica de Niños dependiente de una cátedra universitaria. Se comparan resultados de estudios desde una perspectiva epidemiológica con los del análisis de las apreciaciones que sobre esa población tienen los profesionales intervinientes. Para el estudio descriptivo desde la perspectiva epidemiológica se aplicó el Child Behaviour CheckList de Achenbach (CBCL), una encuesta sociodemográfica y un Inventario de Sucesos de Vida administrados a los adultos responsables de los niños y para el estudio de las apreciaciones sobre la población consultante se aplicó un cuestionario a los profesionales intervinientes. Los estudios desde la perspectiva epidemiológica ponen en evidencia que no hay variaciones importantes en la población clínica a lo largo del período estudiado, en contraste con apreciaciones de los profesionales intervinientes, quienes mayoritariamente opinan que hubo un agravamiento de la sintomatología motivo de consulta y de las condiciones de vida de las familias de los niños consultantes a lo largo de ese período. Palabras clave Niños Consulta Epidemiología Apreciaciones ABSTRACT A CLINICAL POPULATION OF SCHOOLED CHILDREN. A DESCRIPTIVE STUDY THROUGHOUT 1999-2008 In this paper we present the results of the study of a clinical population of 1804 schooled children, who attended a Children Clinical Psychological Unit at a School of Psychology in an argentine public university during 1999-2008. In this study, socio-demographic variables are gathered and their behavioural problems are analysed from an epidemiological perspective. We compare these results with a qualitative analysis of the professionals’ personal appraisals. The Achenbach Child Behaviour Checklist (CBCL) was applied; a Socio-demographic Survey and a Life Events Inventory were administered to the adults in charge of the children at the time of admission. The research reveals that there are not considerable changes within the clinical population throughout the studied period in contrast with the professionals’ personal appraisals, who perceive an increase in the seriousness of the life conditions and psychosocial characteristics of the consulting population. Key words Children Consult Epidemiology Appraisals