El estrés traumático secundario comprende un conjunto de emociones y conductas desadaptativas resultantes de ser testigo de un evento traumático experimentado por otro. El presente trabajo tuvo como objetivo analizar la estructura factorial y consistencia interna de la adaptación de la Escala de Estrés Traumático Secundario (EETS) para bomberos del cuerpo activo de cuarteles del Área Metropolitana de Buenos Aires. (AMBA). Se administró una versión preliminar, lingüística y conceptualmente equivalente a la versión original, a 278 bomberos del cuerpo activo pertenecientes a cuarteles del AMBA. La muestra estuvo conformada por un 74,8% de hombres y un 25,2% de mujeres con una media edad de 32,6 años (DE=7,5). Consistentemente con la versión original de la prueba, el análisis factorial confirmatorio demostró que el modelo de tres dimensiones presenta un ajuste adecuado, si se eliminan los ítems 10 y 12, y se conservan 15 ítems. Como conclusión se confirma la tridimensionalidad de la escala y una adecuada confiabilidad, que garantizaría la calidad y utilidad del instrumento para medir el estrés traumático secundario en bomberos del AMBA. Palabras clave ETS - Bomberos - Propiedades psicométricas - Argentina ABSTRACT PSYCHOMETRIC PROPERTIES OF THE ADAPTATION OF THE SECONDARY TRAUMATIC STRESS SCALE FOR AMBA FIREFIGHTERS Secondary traumatic stress comprises a set of maladaptive emotions and behaviors resulting from witnessing a traumatic event experienced by someone else. The objective of this work was to analyze the factor structure and internal consistency of the adaptation of the Secondary Traumatic Stress Scale (EETS) for firefighters in the active barracks corps of the Metropolitan Area of Buenos Aires. (AMBA). A preliminary version, linguistically and conceptually equivalent to the original version, was administered to 278 firefighters from the active force belonging to AMBA barracks. The sample was composed of of 74.8% men and 25.2% women with an average age of 32.6 years (SD=7.5). Consistently with the original version of the scale, the confirmatory factor analysis demonstrated that the threedimensional model presents an adequate fit, if items 10 and 12 are eliminated, and 15 items are retained. In conclusion, the three-dimensionality of the scale and adequate reliability are confirmed, which would guarantee the quality and usefulness of the instrument to measure secondary traumatic stress in AMBA firefighters. Keywords Secondary traumatic stress - Firefighters - Psychometric pro-