Entre las personalidades ofensivas pero no patológicas se encuentran tres rasgos destacados: el maquiavelismo, narcisismo y la psicopatía. El modelo de los cinco factores (Big Five) es un enfoque para el estudio de la personalidad y se compone por cinco dimensiones: apertura a la experiencia, responsabilidad, extraversión, amabilidad y neuroticismo. Investigaciones han demostrado que las dimensiones de la tríada oscura están negativamente correlacionadas con la amabilidad y, específicamente, el maquiavelismo y la psicopatía con la responsabilidad. El objetivo del presente estudio fue realizar un análisis correlacional de la Escala corta de la Tríada Oscura de la Personalidad (SD3) y el Compendio Internacional de Ítems de Personalidad Abreviado (Mini IPIP) en una muestra de sujetos residentes en CABA y en Provincia de Buenos Aires, de entre 18 y 65 años. Los resultados mostraron que tanto el maquiavelismo como la psicopatía se relacionaron significativamente con amabilidad, responsabilidad, apertura y neuroticismo. Con esta última dimensión, se relacionaron positivamente, mientras que con el resto de manera inversa. En cuanto al narcisismo, correlacionó positivamente con extraversión y apertura. Además, se encontró que los participantes que se autopercibieron como masculinos, presentaron mayores niveles de maquiavelismo y psicopatía. Palabras clave Triada Oscura - Cinco factores de la personalidad - Maquiave- lismo - Psicopatía ABSTRACT DARK TRIAD AND THE BIG FIVE PERSONALITY TRAITS IN ADULTS FROM BUENOS AIRES AND CABA Among offensive but non-pathological personalities, three prominent traits are Machiavellianism, narcissism, and psychopathy. The Big Five model is an approach to studying personality and consists of five dimensions: openness to experience, conscientiousness, extraversion, agreeableness, and neuroticism. Research has shown that the dimensions of the Dark Triad are negatively correlated with agreeableness and that Machiavellianism and psychopathy are specifically negatively correlated with conscientiousness. The objective of the present study was to conduct a correlational analysis of the Short Dark Triad Scale (SD3) and the International Personality Item Pool (Mini IPIP) in a sample of subjects residing in Buenos Aires and CABA, aged 18 to 65 years. The results showed that both Machiavellianism and psychopathy were significantly related to agreeableness, conscientiousness, openness, and neuroticism.They were positively related to neuroticism and inversely related to the other dimensions. Narcissism was positively correlated with extraversion and openness. Additionally, it was found that participants who self-identified as male exhibited higher levels of Machiavellianism and psychopathy. Keywords Dark Triad - Big five of personality - Machiavellianism - Psycho-