El disfrute es un estado afectivo mantenedor de la práctica de ejercicio físico. Para su evaluación las actuales versiones breves pretenden instrumentalizarlo a partir de una estructura unidimensional. El objetivo del presente estudio es aportar evidencia preliminar para la versión breve del PACES-S para adultos argentinos. Participaron en el proceso de adaptación lingüística adultos residentes de la provincia de Buenos Aires.Asimismo, se evaluó la estructura interna y su relación con el ejercicio físico. Se obtuvo un ajuste satisfactorio del modelo con una estructura unidimensional y asociaciones positivas para la práctica de ejercicio físico. La versión breve del PACES presentó prometedoras propiedades psicométricas para el contexto local, siendo concordante con los estudios ensayados para la misma escala. Palabras clave Disfrute - Ejercicio físico - Evidencias de validez - PACES-S ABSTRACT PRELIMINARY ANALYSIS OF THE BRIEF VERSION OF THE ENJOYMENT OF PHYSICAL ACTIVITY SCALE Enjoyment is an affective state that maintains the practice of physical exercise. For its evaluation, the current brief versions intend to instrumentalize it from a unidimensional structure. The aim of the present study is to provide preliminary evidence for the brief version of the PACES-S for Argentine adults.Adults living in the province of Buenos Aires participated in the linguistic adaptation process. The internal structure and its relationship with physical exercise were also evaluated. A satisfactory model fit was obtained with a unidimensional structure and positive associations for physical exercise. The brief version of the PACES presented promising psychometric properties for the local context, being in agreement with the studies tested for the same scale. Keywords Enjoyment - Physical exercise - Validity evidence - PACES-S