Se propone un recorrido por la genealogía del término transculturación, su relación con el mito, la interpretación, la lengua, lalangue, la hospitalidad. La pregunta acerca de la transculturación revela ser una vía por la cual el método analítico manifiesta su eficacia en el campo en el que se desarrolla: el del lenguaje y su función que es la de la palabra. Palabras clave Transculturación - Mito - Lengua - Hospitalidad ABSTRACT TRANSCULTURACION. A PSICHOANALYTIC READING We propose a journey through the genealogy of the term transculturation, its relationship with myth, interpretation, language, lalangue, hospitality. The question about transculturation reveals to be a way through which the analytical method manifests its effectiveness in the field in which it is developed: that of language and its function, which is that of the word. Keywords Transculturation - Myth - Language - Hospitality